Lope de Aguirre como personaje literario

La transfiguración del Lope histórico en el texto literario desde perspectivas muy distintas y traduciendo visiones hasta diametralmente opuestas
  • ACADEMIA ERRANTE, La, Lope de Aguirre descuartizado. Editorial Auñamendi, "Colección Auñamendi", Anexa, vols. 1-2, 1963.
  • ALEMÁN SALVADOR, María Gabriela, “La ficción como relectura de la historia: un análisis del héroe y el villano Lope de Aguirre” en Kipus. Revista andina de letras (Quito, Ecuador, UASB | Universidad Andina Simón Bolívar / Corporación Editora Nacional), No. 8 (primer semestre de 1998), "Estudios", págs. 3-10.

  • ALONSO CRESPO, Clemente (escritor y profesor de literatura), “La cólera de Aguirre”, en Trébede. Mensual Aragonés de Análisis, Opinión y Cultura, (Zaragoza), Nos. 47-48 (febrero de 2001), págs. 72-77.
  • ALONSO MARTÍNEZ, María Nieves, y Segundo Gilberto TRIVIÑOS ARANEDA, "Lope de Aguirre en la Literatura del siglo XX: ‘Estas son mis razones’ ", en Eduardo GODOY GALLARDO (editor), Hora actual de la novela hispánica, Valparaíso (Chile), Ediciones Universitarias de Valparaíso (Universidad Católica de Valparaíso), 1994, págs. 35-54.
  • ARACIL VARÓN, María Beatriz, “En torno al personaje histórico: figuras precolombinas y coloniales en la literatura hispanoamericana de la Independencia a nuestros días”, en América sin nombre (Universidad de Alicante. Unidad de Investigación "Recuperaciones del mundo precolombino y colonial en el siglo XX hispanoamericano"), No. 9-10 monotemático “En torno al personaje histórico” coord. por María Beatriz ARACIL VARÓN, (noviembre 2007), págs. 5-6.
  • ARMAS, Ingrid de, DELPRAT, François, y Amadeo LÓPEZ, "Lope de Aguirre: La imagen de la transgresión, de las crónicas a la novela contemporánea", en REDONDO, Augustin (resp.grupo de investigación GRIMESREP Sorbonne Nouvelle París y ed.), "Les représentations de l’autre dans l’espace ibérique et ibéro-américain. II: Perspective diachronique": actes du Colloque organisé à la Sorbonne par le GRIMESREP les 19, 20 et 21 mars 1992. Paris, Presses de la Sorbonne Nouvelle, “Cahiers de l’U.F.R. d’Études Ibériques et Latino-Américaines”, Vol. 9, 1993, págs. 123-135. [GRIMESREP = Groupe de Recherche sur les Idéologies, Mentalités et Systèmes de Représentations dans les Pays de Langues Espagnole et Portugaise, qui englobe les sept Centres de Recherche de l’U.F.R. d’Études Ibériques et Latino-Américaines de l’Université Sorbonne Nouvelle - Paris III]

  • ARTECHE ARAMBURU, José de, “Las diversas interpretaciones de la tragedia de Lope de Aguirre”, en La Voz de España (San Sebastián), febrero de 1948.
  • BARRIENTOS CONTRERAS, Dr. Juan José (Universidad Veracruzana, México), “Colón, personaje novelesco”, en Cuadernos Hispanoamericanos, No. 437 (noviembre de 1986), págs. 45-62.
  • BARRIENTOS CONTRERAS, Dr. Juan José, “Aguirre y la rebelión de los marañones”, en Cuadernos Americanos. [Nueva época] (Universidad Nacional Autónoma de México | UNAM), No. 8 (marzo-abril de 1988), págs. 92-115.
  • BENJUMEA FORÉS, Alba, Antihéroes: una dosis de humanidad al mito. Tesis de bachillerato IES Salvador Espriu (Cataluña), noviembre 2021. Ganador de los "XXI Premis Ramón LLull a Treballs de Recerca de Batxillerat", 2022. Publicado en línea por la Universitat Ramón LLull (URL, Barcelona) 2022.
  • CANTON DELGADO, Manuela (Antropología Social y Cultural, Fac. de Geografía e Histoira, Univ. de Sevilla), “Lope de Aguirre, el monarca del Amazonas que soñó Perú”, en Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País [Euskalerriaren Adiskideen Elkartea] (San Sebastián - Donostia), Vol. 45, Cuads. 1-2 (1989), págs. 65-79.
  • CANO, Ana María, La figura de Lope de Aguirre en su contexto literario. Tesis Doctoral dirigida por Ernest C. Rehder. Florida State University, College of Arts and Sciencies, Department of Modern Languages and Linguistics, 1983. Se acerca a personalidad del Aguirre histórico y se interesa por su transfiguración en las tres primeras novelas que lo ponen en escena y narran su trayectoria y sus fechorías: Las inquietudes de Shanti Andía de Pío Baroja (1911), Los marañones de Ciro Bayo (1913) y Tirano Banderas de Ramón del Valle-Inclán (1926). Lea el resumen.
  • CARO BAROJA, Julio, El señor Inquisidor y otras vidas por oficio. Madrid, Alianza Editorial, 1968 (otras ediciones: 1983, 1988, 1997).
  • CARRILLO PIMENTEL, Margot, “Lope de Aguirre, entre la exaltación y la condena de la historia”, en Actual Investigación (Fundación Ediciones Actual / Dirección General de Cultura y Extensión Universitaria de la Universidad de Los Andes | ULA, Mérida, Venezuela), III Etapa, Vol. 34, No. 50 (mayo-septiembre 2002), págs. 137-145.
  • CASTELLANOS, Jorge (Marygrove College, Detroit), y Miguel A. MARTÍNEZ (Loyola University of Chicago), “El dictador hispanoamericano como personaje literario”, en Latin American Research Review (The Latin American Studies Association), Vol. 16, No. 2 (1981), págs. 79-105. Revista digitalizada en colaboración con JSTOR (part of ITHACA).
  • DUHALDE, Eduardo Luis, Espejos rotos: El Che y Lope de Aguirre. La ética y los presupuestos de la violencia. Buenos Aires, De la Aldaba, 1997.
  • ESTAVA DAVIS, Jennifer (Assistant Professor American University, Cairo), “Lope de Aguirre, the tyrant, and the prince: Convergence and divergence in postcolonial collective memory”, en Journal of International and Intercultural Communication (Routledge, Taylor &ersand Francis Group), Vol. 5, No.4 (noviembre 2012), págs. 291-308. Aquí tiene la vista previa.
  • FÜRSTENBERGER, Nathalie, “Olvidos y anamnesias de un conquistador defraudado”, en Cuadernos del CILHA. Revista del Centro Interdisciplinario de Literatura Hispanoamericana (Argentina, Universidad Nacional de Cuyo | UNCU, Facultad de Filosofía y Letras), Año 6, No. 6, págs. 39-56.
  • GALSTER, Ingrid, "¿Loco o Libertador? Das Bild Lope de Aguirres in Geschichtsschreibung und Literatur: ein Forschungsprojekt", en Karl KOHUT (ed.), Der eroberte Kontinent. Historische Realität, Rechtfertigung und literarische Darstellung der Kolonisation Amerikas, Frankfurt am Main, 1991, págs. 272-287.
  • GALSTER, Ingrid, "¿Loco o libertador? La imagen de Lope de Aguirre en la historiografía y la ficción: un proyecto de investigación", en Karl KOHUT (ed.), De conquistadores y conquistados. Realidad, justificación, representación, Frankfurt am Main, 1992, págs. 256-271.
  • GALSTER, Ingrid, «Abel Posse: 'Daimón'», en WENTZLAFF-EGGEBERT, Harald, y Volker ROLOFF (eds.), Der hispanoamerikanische Roman, II: “Von Cortázar bis zur Gegenwart”, Darmstadt, 1992, págs. 228-237.
  • GALSTER, Ingrid, Aguirre oder Die Willkür der Nachwelt: die Rebellion des baskischen Konquistadors Lope de Aguirre in Historiographie und Geschichtsfiktion (1561-1992). Frankfurt am Main, Vervuert Verlag, 1996. Presentado originalmente como: Habilitationsschrift. Katholische Universität Eichstätt, 1994. Consulte unas reseñas de este trabajo fundamental sobre el tema: Ludger MEES en Historia Contemporánea (Universidad del País Vasco, España), No. 16 (1997); Teodoro HAMPE MARTÍNEZ en Revista de Indias (Instituto de Historia - CSIC, España), No. 209 (1997).
  • GALSTER, Ingrid, Aguirre o La posteridad arbitraria. La rebelión del conquistador vasco Lope de Aguirre en historiografía y ficción histórica (1561-1992). Versión original en alemán, 1996. Bogotá, Editorial Universidad del Rosario y Editorial Pontificia Universidad Javeriana, colección “Textos de Ciencias Humanas”, 2011. Consulte unas reseñas: Giovanna MONTENEGRO en Nuevo Mundo Mundos Nuevos, (Revues.org, Cléo | Centre pour l'édition électronique ouverte, Francia), puesta en línea 30-01-2012; Judit GERENDAS en El Nacional (Venezuela), Papel Literario/4, 21-04-2012.

  • GALSTER, Ingrid, "El conquistador Lope de Aguirre en la nueva novela histórica", en Karl KOHUT (ed.), La invención del pasado: la novela histórica en el marco de la postmodernidad. Frankfurt am Main / Madrid, Ed. Iberoamericana, 1997, págs. 196-204.

  • GALSTER, Ingrid, “El Loco Aguirre a través de los siglos”, en Juan MANZÍ (coord.), Locos, excéntricos y marginales en las literaturas latinoamericanas, Université de Poitiers, CRLA | Centre de Recherchers Latino-Américaines, CRLA-Archivos, Vol. II (1999), págs. 608-616.

  • GNUTZMANN BORRIS, Rita A. (Universidad del País Vasco, Vitoria), “Las contradicciones de Lope de Aguirre”, en Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País [Euskalerriaren Adiskideen Elkartea] (San Sebastián - Donostia), Vol. XLV, Tomos 3-4 (1989), págs. 485-549.
  • GODOY GALLARDO, [Miguel] Eduardo (Univ. Cat. de Valparaíso y Univ. de Chile, Chile, 1934-2020), "Lope de Aguirre en la Literatura del siglo XX: ‘Estas son mis razones’ ", en Hora actual de la novela hispánica. Valparaíso (Chile), Universidad Católica de Valparaíso, Ediciones Universitarias de Valparaíso, Colección “Universidad”, Serie “Cátedra”, 1994, pág. 35 y ss. Ver la reseña de EDDIE MORALES PIÑA (Univ. de Playa Ancha, Valparaíso) en la Revista Chilena de Literatura, Núm. 47 (1995), págs. 163-164 ).
  • GRÜTZMACHER, Łukasz, ¿El Descubridor descubierto o inventado? Cristóbal Colón como protagonista en la novela histórica hispanoamericana y española de los últimos 25 años del siglo XX. Varsovia, Instituto de Estudios Ibéricos e Iberoamericanos / Museo de Historia del Movimiento Campesino Polaco, "Biblioteka Iberyjska", 2009. Originalmente: tesis doctoral preparada bajo la dirección de IRENA CURYŁO GONZÁLEZ y defendida en 2005 en la Facultad de Filologías Modernas de la Universidad de Varsovia. Esta biblioteca varsoviana ha subido la tabla y la introducción a ISSUU. Lea bajo "Otros conquistadores novelados" los párrafos dedicados a Lope de Aguirre (págs. 17-18) en una vista previa (parcial) publicada en SCRIBD.

  • HEUFEMANN-BARRÍA, Elsa O., Orellana, Ursúa y Lope de Aguirre: sus hazañas novelescas por el río Amazonas (Siglo XVI). Madrid, La Mirada Malva, colección "Mirada Ensayo", Vol. 3, 2012.

  • LARRAZÁBAL HENRÍQUEZ, Osvaldo (escritor venezolano), “El sentimiento libertario en algunos personajes de la novela histórica venezolana”, en UNA Documenta (UNA | Universidad Nacional Abierta, Venezuela), Vol. 8, Nos. 1-2 (1989), págs. 8-10.
  • LEWIS, Bart L., The Miraculous Lie. Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lanham (MD, US), Lexington Books, 2003. Lea las reseñas de Kimberle S. LÓPEZ (en Revista Iberomericana, 2005) y José I. SUÁREZ (en Rocky Mountain E-Review, 2008).

  • LÓPEZ, Kimberle S. (University of New Mexico), “[Reseña:] BART L. LEWIS. The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lanham, MD: Lexington Books, 2003.“, en Revista Iberoamericana (Universidad de Pittsburh, Pensilvania, EEUU), Vol. LXXI, No. 211 (abril-junio de 2005), Sección “Reseñas” (págs. 609-632), págs. 609-612.
  • MARCUS, Raymond (Université de Paris-Vincennes), "El mito literario de Lope de Aguirre en España e Hispanoamérica", en MAGIS, Carlos H. (dir. publicación), AIH. Actas III [Actas del III Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas (México, D.F., 26-31 de agosto de 1968)], México, Colegio de México [Por la AIH], 1970, págs. 581-592.
  • MARTINENGO, Alessandro (Universidad de Pisa), "Lope de Aguirre fra letteratura e folklore", en Anales de Letras Españolas (Univ. de Alicante, Depto. de Lit. Española / Servicio de Publicaciones), No. 4 (1985), págs. 257-269.
  • MENTON, Seymour, «La novela experimental y la república comprensiva de Hispanoamérica», en Humanitas (Monterrey), I, No. 1 (1960), págs. 409-464.
  • NEIRA, Hernán, FIERRO, Juan Manuel, y Fernando VIVEROS, “Lope de Aguirre: elementos para una teoría del mito de la Conquista”, en Estudios filológicos (Facultad de Filosofía y Humanidades de la Universidad Austral de Chile, Valdivia, Chile) [online], No. 41 (septiembre 2006), págs. 145-163 [consultado 2014-11-21].
  • PAIGE CRIDER, Stephanie, The process of fictionalization and the archetypal development of Lope de Aguirre. Thesis M.A. in Spanish. Tesis de maestría. Incluye referencias bibliográficas (págs. 69-72>. Nashville (Tennessee, EEUU), Vanderbilt University , 1991.
  • PLACER LECEA, Eloy, "Lope de Aguirre, protagonista literario", en Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos | BIAEV (Buenos Aires, Ed. Vasca Ekin), Año 19, Vol. 19, No. 75 (octubre-diciembre 1968), págs. 158-165. Leer en línea via Internet Archive (partim: Text Archive - EBooks and Texts - ..... Libraries).
  • ROMÁN HERNÁNDEZ, Carlos Eduardo (Cúcuta, Colombia, 1970), “El espectro de Lope de Aguirre en la novela hispanoamericana”, presentación autoeditada, Bogotá, 2012 (copyright 2006). El autor reedita aquí en su integralidad el trabajo que presentó en septiembre de 1998 para la obtención del título de Profesional en Estudios Literarios de la Facultad de Ciencias Sociales de la Pontificia Universidad Javeriana (Bogotá), y cuyo director fue Jaime Alejandro RODRÍGUEZ.




  • SALÁZAR, Sor Elena (Universidad de Oriente, Venezuela), "El Tirano Aguirre: de la crónica a la dramaturgia", en Voz y Escritura. Revista de Estudios Literarios (ULA | Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela), No. 13 (enero-diciembre 2003), págs. 117-123.
  • SALÁZAR, Sor Elena, "Lope de Aguirre: la imagen del mito y el mito de la imagen", en CORTEZ, Enrique (Portland State Univ.), y Gwen KIRKPATRICK (Georgetown Univ.) (eds.), Actas del XXXVIII Congreso Internacional del Instituto de Literatura Iberoamericana | IILI: "Independencias: memoria y futuro" (Washington D.C., Univ. de Georgetown, 9-12 de junio de 2010).
  • SUÁREZ, José I. (Univ. of Northern Colorado), “[Reseña:] Bart L. Lewis. The Miraculous Lie: Lope de Aguirre and the Search for El Dorado in the Latin American Historical Novel. Lanham, MD: Lexington Books, 2003, 184p.”, en Rocky Mountain E-Review, versión electrónica del periódico académico que publica en su portal web la Rocky Mountain Modern Language Association | RMMLA, Vol. 62, No. 1 (Spring 2008), [consultada 08-07-2013]. Lea en formato PDF.
  • UNAMUNO, D. Miguel de, "Lope de Aguirre, El Traidor", primero publicado en Asturias Gráfica, Oviedo, 1920. Recogido en Obras Completas, tomo III. Madrid, Escelicer, 1968.
  • URREIZTIETA, Iñaki de, “Alrededor de Lope de Aguirre”, en Boletín del Instituto Americano de Estudios Vascos | BIAEV (Buenos Aires, Ed. Vasca Ekin), Año 12, Vol. 12, Nos. 45-46 (abril-septiembre 1961), págs. 55-63, págs. 117-123. Digitalización: Vitoria-Gasteiz, Fundación Sancho el Sabio, en EDM | Memoria Digital Vasca, 2010.
  • USÁBEL GONZÁLEZ, Antonio Ángel, "Lope de Aguirre: la dominación del rebelde", en La novela histórica hispanoamericana: desde 1931 hasta nuestros días. Tesis doctoral. Universidad Autónoma de Madrid (UAM), 2000, págs. 322-440.
  • ZANDANEL DE GONZÁLEZ, María Antonia (UNCU | Universidad Nacional de Cuyo, Mendoza, Argentina), Los procesos de ficcionalización del discurso histórico en la leyenda de El Dorado. Lope de Aguirre y la aventura marañona. Mendoza (Argentina), Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad Nacional de Cuyo, 2004. Lea la reseña (2007) de Aída Nadi GAMBETTA CHUCK.

Lope como personaje novelesco

Acceda por aquí al espacio "Lope de Aguirre como personaje novelesco 1 (1870-1965)".

Acceda por aquí al espacio "Lope de Aguirre como personaje novelesco 2 (1965-2022)".


Lope llevado a las tablas

Acceda por aquí al espacio "Lope de Aguirre en el teatro".


Lope en verso épico o lírico

Acceda por aquí al espacio "Lope de Aguirre en la poesía".

  • ERCILLA Y ZÚÑIGA, Alonso de, La araucana (1569, 1578, 1589). Edición de Marcos MORÍÑIGO y Isaías LERNER, Madrid, Castalia, 1979. Edición de Isaías LERNER, Madrid, Cátedra, 1993.
  • Tirano de sombra y fuego (1955) de Vicente Gerbasi (Canoabo, Carabobo, Venezuela, 1913 - Caracas, Venezuela, 1992)
  • "El Tirano Aguirre. Estampas para una Cantata" (poema lírico, 1956) de Isaac José Pardo Soublette (Caracas, Venezuela, 1905-2000)


A
B
  • BURMESTER, Luis Germán (naturalista-zoólogo y escritor argentino, Miembro correspondiente de la Junta), Lope de Aguirre y la jornada de los marañones. Buenos Aires, La Cumbre Social Anónima, 1941. Buenos Aires, Menéndez, 1941. A situar en la corriente aguirrista: "Burmester considera a Aguirre como mártir y antecesor de la independencia americana" (Kim Beauchesne, 2011). "Traza una imagen reivindicadora del famoso guipuzcoano que fue duramente criticada por Emiliano Jos, biografiador de Aguirre" observa Ainhoa AROZAMENA AYALA en el artículo "BURMESTER, Luis Germán" de la Enciclopedia Vasca Auñamendi. En Ciencia y Osadía sobre Lope de Aguirre (1950), Emiliano Jos estudia los plagios cometidos por Burmester. Ingrid Galster habla de la "La reedición de la tesis de Ispizúa por Luis Germán Burmester" (ver "Índice" versión de su estudio en español de 2011).
L
  • LACARTA, Manuel, Lope de Aguirre: El loco del Amazonas. Madrid, Alderaban, 1998.
  • Lope de Aguirre, odisea de un asesino. Santiago de Chile, Empresa Periodística "La Nación", 1994.
  • LEAL, Alejandra, "Ritual de Salvación en la Crónica de la Jornada de Omagua y Dorado". Ponencia presentada en el XV Congreso Internacional de la Sociedad Chilena de Estudios Literarios. Temuco, mayo del 2008.
  • LEAL LADRÓN DE GUEVARA, Alejandra (Universidad Austral de Chile, Sede Puerto Montt), “Ritual de salvación centrado en la Crónica de la Jornada de Omagua y Dorado”, en Atenea (Concepción, Chile) [versión en línea], No. 501 (primer semestre 2010) págs. 35-52.
M
  • MINTA, Stephen, Aguirre: The Re-Creation of a Sixteenth-Century Journey Across South America. London, Jonathan Cape, 1993. MINTA, Stephen, Aguirre : the re-creation of a sixteenth-century journey across South America. First American Edition. New York, Henry Holt and Co., 1993.
R
  • ROSS, Waldo, Nuestro imaginario cultural. Simbólica literaria hispanoamericana. Barcelona, Anthropos. Editorial del Hombre, "Autores, Textos y Temas. Hermeneusis", Vol. 11, 1992.
S

No hay comentarios:

Publicar un comentario